Holzbunker in log bunker, timber shelter (Ft). ansteckende Krankheit communicable disease, contagious disease. Auspuffleitung/ exhaust duct (Mtr). ); to jam (a gun, etc. Klartext m text in clear (Sig C). 1. Gummistoff m rubberized material; Zielgeschwindigkeit / speed of target. Zeitunterschiedverfahren n time-difference method (SR). Wirkungsdauer / persistence (of a Cml agent). Vorwarner m outpost observer (SR). Zimmerantenne / indoor antenna. Treffläche / target area. Registrier-Chronograph m chronograph. Fernsprechstelle / telephone station. Flakregiment n antiaircraft regiment. Trecker m tractor (MT). Schulterriemen m crossbelt (Clo). Aderpresse / tourniquet. Fahne / colors, flag, guidon. Bombenmagazin n bomb bay (Ap). U-Bootnetz n submarine net. Sig C Signal Corps Fallschirmsack m pack assembly, pack (Prcht). Abstimmschärfe / selectivity, sharpness of resonance (Rad). Druckmesser in pressure gage. Schießvorschrift / firing regulations; gunnery field manual. Pivotgeschütz n swivel gun, pedestal-mounted gun. flach flat. Gezeiten pi tide(s). brake fluid (MT). Leergang m backlash, lost motion; neutral gear (Mtr). spezifischer Bodendruck ground pressure per unit area (MT, Tk). aufreißen to rip, tear up. Hülsenkopf m front end of receiver (R). Schildzapfenpfanne/ trunnion socket. Gefechtsverlauf m progress of action (Tac). E.Meßgerät n See Entfernungsmeßgerät. Seitenwinkel m deflection angle (Gunnery); horizontal angle (Surv). Zwischenfrequenz / intermediate frequency (Rad). Feuerschütze m aerial gunner. Kraftstofflager« fuel dump. Luftschutztruppen fpl civilian defense troops (air raid protection). Schein m card, ticket, certificate; illusion, deceptive appearance; light, blaze, flash, halo. Staubmaske / respirator, dust-filtering mask. Waffenstillstand m armistice. Schauzeichen n visual signal. Kurskreisel m directional gyro. Protzhaken m limber pintle. Einschießen nach der Länge range adjustment. Generalstabskarte / strategic map (1:100,000). Pendel n pendulum. In Deutschland zählt die Gesamtheit derjenigen Staatsbürger, die Wehrdienst geleistet haben und im Alarmfall zur personellen . Anschlag m aiming or firing position with rifle or machine gun; stop (Ord). Bindereifen ra rim (G-carriage wheel). Sanitätstasche/ pouch kit. Dreibeinmast m tripod mast. Inspizierung / inspection. Vernichtungsfeuer n fire for destruction (Arty). in zweifacher Ausführung in duplicate. Angriff mit begrenztem Ziel limited attack, attack with limited objective. ); depart, move up. Isolierstreifen m friction tape, insulating tape. Abdeckplatte/ cover plate (G). Rückholer m connecting arm between firing lever and sear (light Inf howitzer). (followed by "Gerade, aus!"). Arbeitsanzug m fatigue uniform, work uniform. Luftaufklärungsraum m air reconnaissance area. Kriegsmarsch m tactical march. Beton m concrete. Verkantungslibelle / cross level. Rachenreizstoff m See Nasen- und Rachenreizstoff. Rückblickspiegel m rear-view mirror. Bajonettangriff m bayonet charge. Blindwiderstand m reactance (Elec). Temperaturmesser m temperature gage (Mtr). erschöpfen to exhaust, wear out, use up. Im Buch gefunden – Seite 855... anderer Ges betr . auch Einführung der flexiblen Altersgrenze in der Sozialrentenversicherung ... Reserveoffizier > Offizier Ges zu dem Abkommen vom 09. Zeltpflock m tent pin, guy pin, guy-line stake. anstecken to attach, fasten, hitch; to infect. Lenkluftschiff n dirigible. Berührung/ touch, contact. MG.-Staffel / heavy machine-gun section (Cav). Kraftfahrzeug-Verwertung / sorting and classification of motor vehicle salvage. Panzerbüchse / antitank rifle. Reibzündschraube / friction primer. Die Schweizer Armee beruht auf dem Milizsystem. Frostschutzmittel n antifreeze solution. Verteidigungsanlagen fpl defensive installations. Schallmeßstelle / sound-ranging station (Arty). F.T.-Haube / helmet with built-in headset and throat-type microphone. Lauffläche / tread (of a tire); sliding surface (of a sled runner); Führergondel / control car (Ash). Notwurf m emergency salvo release (Bombing). Kolbenbolzenlager n piston-pin bushing (Mtr). Schirmmütze/ service cap. Biwak n bivouac. Eigenschaft / quality, characteristic, property. Funkdoppelverkehr ra simultaneous two-way radio traffic. Schmierstelle / lubrication point. Kommandowagen m command car, command truck. Flügelgeschütz n outside or end gun of a battery. Kopfhörer m headphone, headset. Stoßbohle / end dam (Bdg). Aufmarschgebiet n concentration area (Tac). Geschwindigkeitsmesser m speedometer (MT). Ausgleichgetriebe n differential gear. Bodennavigation / pilotage (Avn). Kronenmutter / castellated hut. Gefangenenaussage / prisoner's statement. Feldration / field ration (for animals). Seenotflugzeug n sea rescue airplane. Nachspitzenkompanie / rear party (in rear guard of large unit). Ausrüstungsnachweisung/ table of equipment. Batterieplan m firing chart (Arty). Generaladmiral m admiral (com- abriegeln to block, interdict, box in, seal off (Tac); to bolt (a door, etc.). Biegemaschine / bending machine. Feldkaplan m chaplain. Geländegängigkeit / cross-country traveling ability, cross-country mobility (MT). Dv.). Kriegswissenschaft / military science. Einkesselung / encirclement. Mittelpferde npl swing team. Strang m strand, rope, strap. Tiefflug m low-level flight, hedge-hopping (Avn). große Kraftwagenkolonne heavy motor transport column (capacity 60 tons). hochgezogene Kehrkurve Immelmann turn. Kohlenstoffträger m carbon filler (in liquid-oxygen blasting charges). Meldeweg m message channel. Nav Naval Höhenwinkelvorhalt TO vertical lead, vertical deflection (AA gunnery). Auswertestelle / computing station (SR). Art / kind, manner, method, type. selbstsperrend self-locking. Kandare/ curb bit (harness). I Handwerfer m mortar. Prcht Parachute Feuerleitgerät n fire-controi equipment, ballistic director (Arty). überbau m superstructure. Ungehorsam m disobedience. Heimatgebiet n zone of the interior. Stützschwimmer TO fixed wing float (flying boat). Breitkeil m inverted wedge formation (Tac). Flugwegbestimmung / course determination (Air Navigation). "Stack, arms!" Nachtbefeuerung / night beacon lighting (along a flight route or airway); lighting facilities for landing at night (Adrm). Klauenkupplung/ dog clutch (MT). Desinfektionsmittel n disinfectant. Liderungskopf m mushroom head (of obturator). Felddauerlinie / permanent field-telephone line. Funkhorchkraftwagen ra radio intercept truck. Zünderdeckel m false ogive (Am). Riemenantrieb m belt drive. Luftaufklärung / air reconnaissance. Antennenstellung / directional position of the antenna. Naturalleistungsgesetz n requisition law. gegenseitig two-way, mutual, reciprocal. Minenbombe / aerial mine. Bedienungsentlastung / relief of strain on pilot (Avn). Infanteriespitze / infantry point (march column). Kerngarbe/ effective part of cone (Ballistics). Dreipunktlandung / normal landing, three-point landing (Avn). Streifenplan m diagram of patrol posts. Drillstab m torsion rod (MT). Wehrausbildung / military training. Frontsammelstelle / front collecting point (for reception of trained replacements and distribution to units). FeldkochunteroflSzier m cook (NCO). Nachrichtenblatt n bulletin (-publication). Landungsboot n landing barge, landing boat. Gabeldeichsel / pair of wagon shafts. Beute/ booty, captured materiel, prize, pillage, loot. Feuerbegriffe mpl fire classification (Arty). Panzerscharte / peephole, direct vision slit (Tk). Richtgehäuse n elevating-gear housing (MG). Entlastungsangriff m relief attack (made to relieve enemy pressure elsewhere). Com Communication Kraftwagengeschiitz n See Kraft -wagenkanone. Endgeschwindigkeit / terminal velocity. Angriffshandlung/ offensive action. Stirnseite / front (Tk). Zielausbildung / training in aiming, training in laying. Anflugrichtung/ direction of approach (Avn). Höhenflosse/ stabilizer (Ap). Fahrwerkachse / landing-gear axle (Ap). Tatsache ist, dass unterschiedliche Vorgaben bei der Bundeswehr beachtet werden müssen, wenn du als Berufssoldat oder anderweitig aktiv werden. (with tightened sling); "Sling arms!" Bombenreihe / train of bombs, bomb train. Heeresflak / Army antiaircraft artillery (as distinguished from AAA of the Luftwaffe). Beugung/ diffraction. Warmluftfront / warm front (Met). Wechselfestigkeit / fatigue strength (Mech). SS-Führer m SS officer. Flanke / flank. überwältigen overcome, overpower. seelische Wirkung moral effect (Tac). Abdichtung gegen Kampfgas gas-proofing (CWS). Sturmwelle / assault wave (Tac). Cholmschild w, shield-shaped insignia awarded to troops besieged at Kholm-on-Lovat. Einankerumformer TO dynamotor. Notsender m emergency radio transmitter (floatable rescue set). Breite / width. Minensucher m mine sweeper (Nav). Urkundenbeweis m documentary evidence. Kasemattenlafette/ casemate gun mount. entlausen delouse. Panzerkette / tank track. abschießen to down, to shoot down (an Ap); to disable, put out of action (a Tk or vehicle); to shoot (a person). Nullpunkt TO zero, freezing point; zero point, aiming point, directing Verladehafen m loading port, port of embarkation. Schaltstück n throwout (sight-mount housing). Als Offizier bei der Bundeswehr sind Sie vor allem mit der Aufgabe, Soldatinnen und Soldaten zu führen und eigenverantwortlich auszubilden betraut. Kampf pistole / rifled Very pistol (for Sig and/or incendiary cartridges). Bestandsnachweisung / stock inventory, stock report. Schwebstoffilter m mechanical filter (gas mask). Freilassung / release (of prisoner). Sappenkopf m saphead (Ft). Halbkettenantrieb m half-track drive (MT). Lenkbremse / steering brake (Tk). Das Material der Verbände (Waffen, Fahrzeuge, Munition usw.) Wetterpeilzug m meteorological and direction-finding platoon. Chiffre / cipher. Kriegsdienstverweigerer m conscientious objector. Truppennachrichtenoffizier m unit communication officer. Spannturm m cabane (Ap). Kettenglied n track shoe, track block (Tk); chain link. Klauenbeil n claw hatchet. Gewehrträger m rifleman; machine-gun carrier (gunner No. Feldbrunnen m field well. Untersuchungsstelle / test station (Tp). Gestrüppe underbrush, brush. Festpunkt m control point, reference point. Mehrachser m multi-axle vehicle. geheim secret, confidential. Schrägfeuer n oblique fire, flanking fire, enfilade. Zielgerät n sight, sighting mechanism (Ord); bomb sight. Ballonstoff m balloon fabric. Techniker m technician. Seitenleitwerk« rudder assembly (Ap). innerballistisch pertaining to interior ballistics. Verkehrsfliegerei / commercial aviation. in Feuerstellung in abatage, in firing position. Seenenge/ defile between lakes. Gang m gear, speed, action, play, motion, travel (Mech); passage, gangway. Bauunternehmer m contractor,builder. quietschen to screech (brakes); to squeal (Rad). Für die Bundeswehr Reservisten Ausbildung ist allerdings erforderlich, dass aktuell Bedarf vorhanden ist. Windmeßgerät n anemometer. Luftstoß m blast, concussion of air (resulting from an explosion). Zünderlaufzeit / time of functioning (fuze), fuze range. Fliegerkräfte fpl air forces. Offizier vom Dienst duty officer, officer on duty. Doppelglas n See Doppelfernglas. Bewährung / proving of fitness, competence or durability. Fernschreibkompanie / teletype company, telegraph-printer company. Ladekran m gun hoist. Bauchlandung/ belly landing (Avn). halbautomatisch semiautomatic. Luftschutzwarnzentrale / control center (AWS). Übungsflugzeug n training airplane, trainer. Stirnwiderstand m head resistance. Funkspruchkopf ra heading on radio message. Zusammenballung / concentration (Toe). Schlachtfeld n battlefield. ausrichten to dress (drill); to perform; to level, straighten. Auspufftakt m exhaust stroke (Mtr). (Arty). Meuterei / mutiny. Zwischenlandungsplatz in intermediate landing field. ungeschützt exposed (Tac). Unteroffiziere ohne Portepee noncommissioned officers from Unteroffizier down. Fla / antiaircraft defense (originally abbr. Walloberfeldwebel m master sergeant (Ft troops). See also Staffel. Energieleitung / feeder cable (Elec). Rückstoßhülse / recoil booster sleeve (MG). Rißwunde / lacerated wound. Spanish Civil War. Kote / fetlock. Tiefenabstand m distance (from front to rear). Alterungsbeständigkeit / resistance to aging. Schweißer m welder. Zerstörangriff m hit-and-run raid (Avn). Einsatztopf m filter-element container (gas mask). Antennenleistung/ antenna power. Niemandsland n no man's land. Isoliergerät n. oxygen breathing apparatus. Normalstellung / zero position (Arty). Inklination/ dip (compass). Leistungsröhre / power amplifier tube. Heldentat / heroic deed, exploit. Trommelmagazinzuführung / drum feed (MG). Gasspürfähnchen n gassed-area marker. Stausee m reservoir. Führereigenschaft / quality(-ies) of leadership. Ablauf m completion, termination; launching, starting. Blattfeder/ leaf spring (MT). Stahlröhre/ metal tube (Rad). Weiche / switch (RR); filter (Rad); flank (horse). die Holme spreizen to spread the Waffenfeldwebel m technical sergeant (armorer-artificer). Seekabel n marine cable. "Column half right, march!" Fehlzerspringer m low-order burst, low-order shell (Am). Schleppscheibe / tow target, towed-sleeve target (AAA). Strangträger m See Stranglaufe. Seitenrichtbereich m total movement in traverse (G). Schußwirkung / effect of fire.(Arty). Seit Einführung von Verpflichtungszeiten für Zeitsoldaten von bis zu 25 Jahren scheiden sich daran regelmäßig die Geister. Belastung/ load, maximum load (Engr); inductance (Rad). Kartuschmunition / separate-loading ammunition. Lafettenwand / gun-carriage side plate. V-Null / muzzle velocity (abbr. Schlüsseltext TO cipher text. Betrag TO amount, sum. Rückbau m reconstruction; dismantling. Flakschießlehre / theory of antiaircraft fire. Löten to solder. Freßbeutel m feed bag. Dixolw an antifreeze solution. Fußstütze / footrest. rückwärtige Einrichtungen rear installations. Hauptaufgabe der entsprechend eingeplanten Reservisten ist in diesem Fall das Sicherstellen der Operationsfreiheit in rückwärtigen Gebieten für die regulären Streitkräfte. Grenzschutzabschnittskommando n frontier guard sector command (Regtl Hq). Kruppe/ croup (horse). Leichtkrankenzug m hospital train for minor cases. Haftlokal n guardhouse, detention room. Ordensband n ribbon (of a decoration). Anhäufung/ accumulation, concentration, piling up. Sprengstück n shell fragment, shell splinter. Sanierungsmittel n prophylactic. Drahtverbindung / wire circuit, wire communication, connecting wire, wire connection (Tg, Tp). Verkehrsregelungsbataillon n traffic control battalion. schleppen to tow, drag. US United States Kugellager m ball bearing. Handstreich m surprise raid; coup de main. Luftmeldequadrat n grid square (for reporting locations in air reconnaissance). Fallschirmschützen-Abzeichen n parachute badge (decoration). Obertruppführer m sergeant (Reich Labor Service). Kunstflugfigur/ stunt-flying maneuver. Zugkolonne / column of platoons. Rampenmine / rämp mine (improvised mine under an inclined board). Ansaugkrümmer m air-intake horn (carburetor). geeicht calibrated. Obergurt m top chord (truss); surcingle (harness). Abprallerschießen n ricochet fire. Sanitätsgerät n medical equipment. Standartenträger m guidon (Pers). Panzerwerkstattkompanie / armored force repair shop company. Sicherheitszone / safety area (Arty). Griffstück n grip (MG); receiver (pistol). Rödelzange/ siderail clamp (Bdg). Vergleichsziel n auxiliary target (Gunnery). grob approximate, rough, gross, durchgeben to transmit (Sig C). S.m.K.L'spurgeschoß n pointed steel-core tracer bullet. Tiefenlehre / depth micrometer, depth gage. Anrufantwort / answer to call-up (Rad). Kühlerverschluß m radiator cap (MT). Munitions-Staffelführer m ammunition supply officer. Rechnungswesen n accounting. Richtübungsgerät n practice sight. Unterbrecher m contact breaker, interrupter (Elec). Siurmabteilungsmann m storm trooper. Sonderlafette / special gun mount. Laufrolle / bogie wheel (Tk). Hakenkreuz n swastika. Bauweise/ type of construction or structure, method of construction. Funknachrichten fpl radio messages, radio communications. Vorbeugungsmittel n prophylactic. Unterlafette / bottom gun carriage. Kobona chocolate with caffeine (Prcht ration). Propagandakompanie / propaganda company (for front-line reporting; composed of writers and camera men). Seitenfehler m lateral error (Gunnery). Schiene / rail; surgical splint. Startstelle/ take-off point (Adrm). Schwadronschef m troop commander (Cav). Ruhelager n rest camp. beglaubigt authenticated, certified, notarized, verified, confirmed. Standsicherheit / stability; steadiness (of mobile gun mount, vehicle, etc.). Schußverbesserung / firing correction (Gunnery). Lamellenkupplung / multiple-disk clutch (MT). Kopfbänder npl head straps (gas mask). Armauflage / elbow rest (trench or firing pit). Dunkelheit / darkness. Rastgruppe / rest group (march rest). Schüttkasten m bomb magazine, "Molotov breadbasket" (container with a number of small bombs). Trage / litter, stretcher (Med). Panzerjäger m member of antitank unit.
Uniklinik Heidelberg Telefonnummer,
Hummels Wechsel Zu Bayern,
Google Maps Entfernung Messen Genauigkeit,
Semesterticket Würzburg Mitnahme,
Begabtenförderung Nrw Grundschule,
Split Was Passiert Mit Den Mädchen,
Innenarchitektur Assistent Ausbildung,
Einleitung Facharbeit Eingewöhnung,